📗Makna Hadits: Zuhudlah terhadap hal yg ada pada manusia

Syaikh Bin Baaz rahimahullah berkata:

تزهد فيما عند الناس لا تشحذهم لا تسألهم، إذا أغناك الله فلا تسأل، إذا اضطررت فاسأل بقدر الحاجة، وكن زاهداً بما عند الناس لا تسألهم؛ لأنك إذا سألتهم أبغضوك، وربما أيضاً وقع في قلبك شيء من الحاجة إليهم والتلذذ بسؤالهم! فيكون سجية لك، لا تسأل إلا عند الضرورة بقدر الحاجة.

Engkau zuhud terhadap apa yg ada pada manusia (yaitu) jangan mendesak dalam meminta kepada mereka, jangan meminta-minta kepada mereka. Jika Allah memberi kecukupan padamu janganlah meminta-minta. Jika engkau sangat butuh, maka mintalah sekadar sesuai kebutuhanmu. Jadilah zuhud terhadap yg ada pada manusia.

Jangan meminta-minta kepada mereka. Karena jika engkau meminta-minta kepada mereka, mereka akan marah kepadamu. Bisa saja dalam hatimu akan timbul kebutuhan kepada mereka dan engkau menikmati sikap meminta-minta itu sehingga menjadi kebiasaanmu.

Janganlah engkau meminta kecuali saat terpaksa sebatas kadar kebutuhanmu

Sumber: http://www.binbaz.org.sa/node/18366

Alih bahasa: Abu Utsman Kharisman

💡💡📝📝💡💡

WA al-I'tishom